


CONTENTS
特集
まだまだこれから 五感でときめく夏休み!
[自然]

神社
三峯神社
- (0494)55-0241
- 埼玉県秩父市三峰298-1
- 8:30~17:00
- 無休
- 西武秩父駅よりバスで75分(西武観光バス・三峯神社下車すぐ)

アクティビティ
入川渓谷ハイキング
- (0494)55-0861(秩父市役所大滝総合支所地域振興課)
- 埼玉県秩父市大滝周辺
- 秩父鉄道 三峰口駅よりバスで40分、土休日は西武秩父駅よりバスで60分(8:35発のみ)もあり(西武観光バス・川又下車徒歩20分でハイキングコース起点「入川渓流観光釣場」)

アクティビティ
名栗渓谷
- (042)980-5051(奥むさし飯能観光協会)
- 埼玉県飯能市下名栗周辺
- 飯能駅よりバスで40分(国際興業バス・河又名栗湖入口下車徒歩3分で渓谷入口)

アクティビティ
あしがくぼ渓谷国際釣場
- (0494)24-3812
- 埼玉県秩父郡横瀬町大字芦ヶ久保1028
- 7:00~17:00(最終受付15:50)
- 無休(12~2月を除く)
- 芦ヶ久保駅より徒歩20分

カフェ
バーベキュー アンド キャンピング キッチン ブルータープ
- (042)978-9801
- 埼玉県飯能市下名栗755-1
- 11:00~17:00(L.O.16:30)
- 月定休
- 飯能駅よりバスで35分(国際興業バス・四海橋下車徒歩1分)

温泉
西武秩父駅前温泉 祭の湯
- (0494)22-7111
- 埼玉県秩父市野坂町1-16-15
- 温泉エリアは10:00~23:00(最終受付22:30) ※金土、祝前日・特定日は~24:00(最終受付23:30)
- 無休
- 西武秩父駅直結

スイーツ
水辺のカフェ
- (0494)21-0299
- 埼玉県秩父郡横瀬町大字芦ヶ久保1915-6(道の駅果樹公園あしがくぼ内)
- 11:00~15:00 ※土休日10:00~16:00
- 無休(年末年始を除く)
- 芦ヶ久保駅より徒歩1分
[街]

神社
川越氷川神社 恋あかり特別良縁祈願祭
- (049)224-0589
- 埼玉県川越市宮下町2-11-3
- 御祈祷18:30~(当日18:20までに受付)
- 本川越駅より徒歩20分

着付け
きものや沙羅
- (049)227-6898
- 埼玉県川越市連雀町8-4
- 10:00~18:00 ※電話で前日18:00までに予約、またはHPにて随時予約が必要。当日対応可能な場合もあり ※9月9日(日)までの期間は、10:00〜着付けした場合は17:30まで、14:00〜着付けした場合は20:30まで利用可
- 不定休
- 本川越駅より徒歩7分

アート
ヤオコー川越美術館
- (049)223-9511
- 埼玉県川越市氷川町109-1
- 10:00~17:00(最終入館16:30)
- 月定休(祝日の場合は開館)
- 本川越駅より徒歩25分

グルメ
和創菜と四季のすし 風凛 furin
- (049)222-0231
- 埼玉県川越市仲町6-4
- 11:30~15:00(L.O.14:00)、17:00~22:00(L.O.21:00) ※土休日11:30~15:30(L.O.14:30)、17:00~22:00(L.O.21:00)
- 水定休
- 本川越駅より徒歩10分

スイーツ
これがかき氷
- (049)214-0858
- 埼玉県川越市元町1-1-11
- 10:00~18:00(L.O.17:30)
- 水・第3火定休
- 本川越駅より徒歩10分

アクティビティ
BBQ SKY TERRACE 西武所沢店
- (0120)918-091
- 埼玉県所沢市日吉町12-1 西武所沢店・屋上
- 18:30~21:30 ※8月31日(金)までの期間は3部制にて営業 土休日10:30~13:30、14:30~17:30、18:30~21:30 ※3時間制 ※要予約
- 無休
- 所沢駅より徒歩1分 ※BBQの営業は9月30日(日)まで

バー
天空酒場 2018 in サンシャイン水族館
- (03)3989-3466
- 東京都豊島区東池袋3-1ワールドインポートマートビル・屋上
- 17:00~21:00(L.O.20:30)※最終入場は20:00
- 無休
- 池袋駅より徒歩10分 ※天空酒場の営業は9月2日(日)まで
特集2
花TRIP ひまわり

8月18日(土)〜28日(火)
清瀬ひまわりフェスティバル
- (042)492-5111(清瀬市役所産業振興課)
- 東京都清瀬市下清戸3丁目地区(石井ファーム、小寺ファームほか)
- 9:00〜16:00
- 「清瀬」駅北口から西武バス「清61系統 志木駅南口」行き・「清61-1 系統 新座営業所」行き・「清61-2 系統 中清戸東」行き乗車→グリーンタウン清戸バス停下車徒歩6 分
今月のひと駅案内 清瀬駅

洋菓子店
スイーツガーデン ノイ
- (042)495-5605
- 東京都清瀬市元町1-1-17
- 10:00~20:00
- 火定休

食パン専門店
考えた人すごいわ
- (042)497-1510
- 東京都清瀬市元町1-10-13
- 10:00~20:00
- 不定休 ※50個は先着順。それ以降は整理券にて購入時間の指定あり。

コーヒースタンド
コーヒーアンドアマザケ ジャームッシュ
- 東京都清瀬市松山1-27-4
- 13:00~20:00(日によって多少の前後あり)
- 不定休

御菓子処
御菓子司 清月
- (042)492-0613
- 東京都清瀬市松山1-13-13
- 9:00~20:00
- 不定休

イタリアンバル
イカバル×肉バル Haru
- (042)497-9268
- 東京都清瀬市元町1-9-3
- 16:00~24:00(L.O.23:30)
- 月定休(臨時休業あり)
オフの時間に挑戦してみたい

誰かに贈りたくなるモノづくり
東京友禅研究会
- (03)5926-7283
- 東京都板橋区向原2-21-13江古田パークハイツ109
- 10:00〜16:00
- 月定休
- 江古田駅より徒歩10分

シェアしたくなる思い出づくり
所沢航空記念公園 熱気球係留体験搭乗会
- (042)394-9078 AirB 熱気球運営機構
- 埼玉県所沢市並木1-13
- 8月12日、8月26日 7:00〜9:00頃
- 航空公園駅より所沢航空記念公園 芝生広場(受付会場)まで徒歩12分

こちらもおすすめ
所沢航空発祥記念館
- (04)2996-2225
- 埼玉県所沢市並木1-13 県営所沢航空記念公園内
- 9:30〜17:00(入館は16:30まで)
- 月定休(8月は無休)
- 航空公園駅東口より徒歩8分
今月号で見つけた

水戸屋本店
ちちぶ餅ロール
- 埼玉県秩父市野坂町1-16-15
- 9:00〜20:30
- 無休
- 西武秩父駅前(秩父駅前温泉 祭の湯 ちちぶみやげ市内)

菓匠右門 時の鐘店
いも恋
- (049)226-5663
- 埼玉県川越市幸町15‐13
- 9:00〜18:00
- 無休
- 本川越駅より徒歩13分

バーガーカフェ ホノホノ
ホノホノバーガー
- (049)277-5723
- 埼玉県川越市元町1-8-25
- ランチ11:00〜15:30(L.O.15:00)/ディナー17:30〜22:00(L.O.21:00)
- 不定休
- 本川越駅より徒歩15分